Evaluation of programmed cell death processes on the lens epithelium of older dogs with diabetic and hypermature cataracts / Avaliação dos processos de morte celular programada no epitélio da lente de cães idosos com catarata diabética e hipermadura

It is well known that posterior capsule opacification (PCO), one of the most common late postoperative complications of cataract surgery, is mainly caused by proliferation and differentiation of remaining lens epithelial cells (LECs) on the posterior lens capsule. Many authors suggest that alterations induced by the pathophysiology of cataracts, its metabolism and the use of 0.1% trypan blue (TB) must cause some degree of cellular damage on these cells, wicht would help to prevent and/or reduce the incidence of PCO after cataract surgery in humans. Therefore, the aim of this study was to evaluate the expression of cell death markers on LECs of older dogs with diabetic and hypermature cataracts, after capsulorhexis, both using 0.1% TB. Twenty samples collected from 13 dogs of different breeds, with ages varying from 8 to 12 years-old, with diabetic and hypermature cataracts, which had been subjected to phacoemulsification surgery (Phaco) using 0.1% TB for staining were studied. Animals were classified as dogs with diabetic (DC) and hypermature cataracts (HC), and expression of molecular markers for apoptosis and autophagy (caspase-3 and beclin-1) on LECs were obtained by immunofluorescence technique. The expression of caspase-3 and beclin-1 was observed in every studied sample and did not differ between groups. In conclusion, our findings suggest that apoptosis and autophagy processes occur to LECs in older dogs presenting diabetic and hypermature cataracts after Phaco utilizing 0.1% TB. Our results may be helpful to future studies of PCO in post-phacoemulsification surgery patients.(AU)

A opacificação da cápsula posterior da lente do globo ocular é a complicação mais observada após a remoção da lente. Essa patologia é causada principalmente pela proliferação e diferenciação das células do epitélio anterior da lente em sua cápsula posterior. Muitos autores sugerem que alterações induzidas pelo metabolismo e/ou patofisiologia da catarata e o uso do corante de azul de tripan a 0,1% devam causar algum dano a essas células, o que supostamente ajudaria a prevenir e reduzir a incidência de tal complicação em humanos. Este trabalho avaliou a expressão de marcadores de morte celular no epitélio anterior da lente de cães idosos com catarata diabética e hipermadura, após capsulorrexe realizada com o emprego do azul de tripan a 0,1%. Foram estudadas vinte amostras colhidas de treze cães de diferentes raças, com idades variando de oito a doze anos, que apresentavam catarata diabética ou hipermadura e que foram submetidos à facoemulsificação utilizando corante de azul de tripan a 0,1%. Foram designados dois grupos: com catarata diabética (DC) e com catarata hipermadura (HC). A expressão molecular dos marcadores de morte celular por apoptose a autofagia (caspase-3 e beclina-1) no epitélio anterior da lente foi avaliada pela técnica de imunofluorescência. Observou-se que a expressão de caspase-3 e beclina-1 ocorreu em todas as amostras e não foi diferente entre os grupos. Os achados deste estudo sugerem que o processo de morte celular por apoptose e autofagia ocorre no epitélio anterior da lente de cães idosos com catarata diabética e hipermadura submetidos à facoemulsificação com o corante de azul de tripan a 0,1%. Este resultado pode ser útil para estudos futuros da opacidade da cápsula posterior da lente em cães submetidos à facoemulsificação.(AU)

Topography of arterial and venous blood vessels in the kidneys of English Thoroughbred Horses / Topografia dos vasos sanguíneos arteriais e venosos nos rins de Cavalos Puro Sangue Inglês

In equines, kidney diseases are typically associated with respiratory and digestive problems, but surgical intervention is not common. The study of kidney blood vessels of domestic and wild animals are of fundamental importance for understanding many aspects of their physiology and nutrition. The current study used 30 pairs of kidneys from English Thoroughbred horses being 15 males and 15 females of different ages. The organs were donated by the Jockey Club of Sao Paulo. During the animal necropsies, the kidneys and their arteries and veins were removed together. The organs were fixed in formalin 10% for about 48 hours, for dissection and individualization of the components of the renal pedicle. After dissecting the material, the components of the renal pedicle were individualised. To analyse the results, the cranioventral, craniodorsal, caudoventral and caudodorsal quadrants were defined using two lines: craniocaudal and dorsoventral. Overall, the following results were obtained: in the hilar region, two arterial branches occurred in the right kidney in 50% of cases and two in the left kidney (33.3%); in the juxtahilar region, the number of arterial branches ranged from four to five in the right kidney in 20% of cases, whereas six occurred in the left kidney (16.7%); and regarding the extrahilar region, three branches occurred in the right kidney (26.7%) and three in the left kidney (20.0%).

As doenças renais em equinos, geralmente estão associadas a problemas respiratórios e digestórios, entretanto não são frequentes as intervenções cirúrgicas neste órgão para estes animais. O estudo dos vasos sanguíneos relativos aos rins nos animais domésticos e selvagens é de fundamental importância para o entendimento de diversos aspectos de sua fisiologia e nutrição. Neste trabalho, foram utilizados 30 pares de rins de equinos Puro Sangue Inglês, dos quais 15 machos e 15 fêmeas, de diferentes faixas etárias, provenientes de doação do Jockey Club de São Paulo. Durante a necropsia dos animais, os rins unidos por meio de suas artérias e veias renais foram retirados em bloco. Em seguida, foram fixados em solução de formol a 10%, por aproximadamente 48h, para a dissecação e individualização dos componentes dos pedículos renais. Para a análise dos resultados foram demarcados os quadrantes cranioventral, craniodorsal, caudoventral e caudodorsal, com duas linhas uma craniocaudal e a outra dorsoventral. Os resultados obtidos revelaram que: os ramos arteriais da região hilar são observados no rim direito em número de dois em 50%, no esquerdo em número de dois (33,3%), os ramos arteriais na região justahilar são computados no rim direito em número de quatro a cinco em 20% e no rim esquerdo em número de seis (16,7%), e nos ramos dispostos na região extrahilar são registrados no rim direito em número de três (26,7%) e no esquerdo em número de três (20%).

Ultrasound diagnosis and monitoring of canine scleritis / Diagnóstico ultrassonográfico e monitoramento da esclerite em cães

Scleritis is a severe painful inflammatory and vision-threatening disease. The purpose of this paper is to describe two cases of scleritis in dogs treated with immunosuppressors and monitored by ocular ultrasound. In both cases the ocular wall presented marked thickening and the ultrasonic exams were repeated for weeks showing progressive improvement allowing adjusting the dosage of the medications. In conclusion, ocular ultrasound is a useful tool in the diagnosis and management of scleritis in dogs.

A esclerite é uma doença inflamatória extremamente dolorosa e pode afetar seriamente a visão. O presente trabalho descreve dois casos de esclerite em cães tratados com imunossupressores e monitorados pela ultrassonografia ocular. Em ambos os casos, a parede ocular apresentava acentuado espessamento e as avaliações ultrassonográficas foram repetidas por semanas, revelando melhoria progressiva e permitindo ajustes na dosagem das medicações. Em conclusão, a ultrassonografia ocular é um instrumento útil no diagnóstico e tratamento da esclerite em cães.

Ceratoplastia lamelar em cães usando membrana amniótica equina: Estudo clínico e morfológico / Lamelar keratoplasty in dogs using equine amniotic membrane: Clinical and morphological study

A membrana amniótica (MA) consolidou-se no tratamento de afecções na superfície ocular. O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade do implante de MA equina em ceratoplastia lamelar de cães. As membranas amnióticas foram preservadas em glicerina (98%). A eficácia do implante foi acompanhada por avaliação clínica, tempo de cicatrização, resposta inflamatória e reconstrução da arquitetura da córnea. Foram selecionados 12 cães, que foram divididos em quatro grupos de três animais. Em cada animal, foi realizada ceratotomia lamelar com 5 mm de diâmetro, seguida de aplicação do implante de MA. Após cirurgia, os animais foram avaliados em diferentes tempos: 2, 7, 21 e 40 dias. Duran- te o período de observação, os exames oftalmológicos foram realizados com intervalo de 48 h e, após a última avaliação, os animais foram submetidos à eutanásia. Os olhos foram enucleados, fixados e corados com hematoxilina-eosina (HE), ácido periódico de Schiff (PAS) e picrossirius. Os implantes foram completamente epitelizados em cerca de 10 dias após a cirurgia. Os neovasos apresentaram involução progressiva a partir de 21 dias e não foram detectados ao final de 40 dias pós-cirurgia, restando apenas uma nébula no local da lesão. À microscopia óptica, observou-se resposta inflama- tória moderada, presença de epitélio pavimentoso estratificado aos sete dias e epitelização completa aos 21 dias. Aos 40 dias, a membrana basal do epitélio apresentou-se reconstituída. Assim, concluímos que a membrana amniótica equina é viável como implante em córnea de cão, sendo incorporada ao estroma e resultando em restabelecimento parcial da transparência.

Amniotic membranes have been successfully used in the treatment of superficial corneal diseases. The purpose of this study was to assess the feasibility of use of equine amniotic membrane (AM) in lamellar keratoplasty of dogs. Amniotic membranes were preserved in glycerol (98%). Implant efficacy was assessed by clinical evaluation, time of healing, in-flammatory response, and the corneal architectural configuration. Twelve dogs were divided into four groups of three animals. In each animal, a 5-mm diameter lamellar keratectomy was performed, and followed by implantation of the AM. The animals were evaluated at the 2th, 7th, 21th, and 40th days after surgery. During this period, ophthalmological exams were performed at 48-h intervals, and the animals were euthanized after the last evaluation. The eyes were enu-cleated, included, fixed, and stained with hematoxylin-eosin (HE), periodic acid-Schiff (PAS), and picrosirius. Epitheli-zation of the implants was completed in about ten days after surgery. New vessels progressively diminished from 21 days on, were not detected on day 40 after surgery, and only a nebula was observed in the implant area. Optical microscopy revealed a mild inflammatory response, presence of squamous epithelium on day seven, and total epithelization on day 21 after surgery. On day 40, the basal epithelial membrane was shown to be reformed. Therefore, we conclude that use of equine amniotic membranes is feasible as implant for dog cornea since it is incorporated to the corneal stroma, and a relative transparency can be obtained.

Scanning electron microscopy of the corneal endothelium of ostrich / Microscopia eletrônica de varredura do endotélio da córnea de avestruz

The aim of this study was to examine the endothelial surface morphology and perform a morphometric analysis of the corneal endothelial cells of ostrich (Struthio camelus) using scanning electron microscopy. Polygonality, mean cell area, cell density and coefficient of variation of mean cell area were analyzed. The normal corneal endothelium consisted of polygonal cells of uniform size and shape with few interdigitations of the cell borders. Microvilli appeared as protusions on the cellular surface. The average cell area was 269±18µm² and the endothelial cell density was 3717±240cells mm-2. The coefficient of variation of the cell area was 0.06, and the percentage of hexagonal cells was 75 percent. The parameters evaluated did not differ significantly between the right and the left eye from the same ostrich. The results of this study showed that the ostrich corneal endothelial cells appear quite similar to those of the other vertebrates.

Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de avestruz (Struthio camelus) valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de avestruz constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com poucas interdigitações das bordas celulares. Visibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. A área celular média foi de 269±18µm² e a densidade celular foi de 3717±240 células mm-2. O coeficiente de variação foi de 0,06 e o percentual de células hexagonais de 75 por cento. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de avestruz é semelhante ao descrito em outros vertebrados.

Acuidade visual de resolução de grades pelo método dos potenciais visuais evocados de varredura: padronização da metodologia para uso em cães / Grating visual acuity by sweep visually evoked potentials: methodology standardization for use in dogs

O objetivo deste artigo foi avaliar e padronizar a metodologia para medir a acuidade visual (AV) de resolução de grades de cães em vigília pelo método dos potenciais visuais evocados de varredura (PVEV). Foram medidas as acuidades visuais de resolução de grades de 22 cães, 18 filhotes (10 machos, 8 fêmeas) e 4 adultos (2 machos, 2 fêmeas). Os PVEVs (NuDiva) foram registrados a partir de dois eletrodos ativos posicionados no escalpo em O(1 subscrito) e O(2 subscrito), um eletrodo referência posicionado em O(z subscrito) e um eletrodo terra em C(z subscrito). O estimulo consistiu de padrões reversos de grades de ondas quadradas a uma freqüência de 6 Hz, variando de 0, 2 a 12 ciclos por grau (cpg). A luminância média do monitor foi de 159.3 cd/m (elevado a 2). A distância de teste foi de 50 cm e o animal permaneceu no colo de seu acompanhante, com a cabeça suavemente contida para manter os olhos voltados ao estimulo do monitor de vídeo (Dotronix D788). O teste foi realizado em sala escura sem o uso de midriáticos, sedativos ou anestésicos. Fomos capazes de medir a acuidade visual em todos os cães. Acompanhamos o desenvolvimento da acuidade visual durante as 13 primeiras semanas de vida quando os filhotes atingiram acuidade semelhante à de adultos. O PVE de varredura é método não invasivo que permite mensurar a AV de forma precisa, sem requerer excessiva cooperação e atenção, do paciente alvo. O método tem aplicação clínica e investigativa, não sendo necessário o uso de cicloplégicos ou de contenção química.

The aim of this article was to evaluate and to standardize the measurement of grating visual acuity in adult and puppy dogs, without any kind of sedation, by sweep visually evoked potentials (sweep-VEP). Grating visual acuities of 22 dogs, 18 puppies (10 males, 8 females) and 4 adults (2 males, 2 females) were measured. Sweep-VEPs were recorded from two active electrodes placed on the scalp at O(1 subscript) and O(2 subscript) , a reference electrode at O(z subscript) , and a ground electrode at C(z subscript) , using as stimulus a pattern reversal square wave grating at a temporal rate of 6 Hz with spatial frequency, ranging from 0.2 to 12 cycles per degree (cpd). The dog was positioned on the lap of the investigator with the head gently supported to maintain the eyes in from of the video monitor (Dotronix D788), at a distance of 50 cm. The mean luminance was 159.3 cd/m (involution 2). The test was performed in a darkened room without mydriatic, sedative or anesthetic drugs. We were able to obtain grating visual acuity measurements in all dogs. The results were comparable to those obtained with other methods. We also followed the development of grating visual acuity during the first 13th weeks of life when the adult level acuity was reached. The sweep-VEP method is a rapid and reliable procedure for the objective quantification of grating visual acuity in puppies and adult dogs, without the need of sedation.

Densidade das células do endotélio corneano em olhos de cães à microscopia especular / Density of corneal endothelial cells in eyes of dogs using specular microscopy

Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de olhos normais de cães à microscopia especular. Procedeu-se à morfometria avaliando-se a área celular média e a densidade endotelial. Ambos os olhos de dez cães, sem raça definida, machos ou fêmeas, com 6 anos de idade, com peso médio de 15 kg, eutanasiados por razões não relacionadas a este estudo foram estudados. Os olhos foram avaliados para determinar as condições de higidez e transportados ao laboratório em câmara úmida. Valendo-se de microscópio especular de contato o endotélio corneano foi examinado. Obteve-se 3 imagens da região central de cada córnea. Realizou-se a análise morfométrica valendo-se de software adequado para determinação da área celular média e da densidade endotelial. A área celular média foi 395 ± 36 µm2 e a densidade endotelial2555 ± 240 células/mm2. O presente estudo demonstrou que o endotélio de bulbos oculares normais de cães é similar ao endotélio de indivíduos da espécie humana.

The aim of this study was to examine the endothelial surface and to perform a morphometric analysis of the corneal endothelial cells in normal eyes of dogs using specular microscopy. Morphometric analysis with regard mean cell area and cell density was performed. Both eyes of ten mixed-breed, males and females, with 6 years of age, weighing about 15 kg euthanatized for reasons unrelated to this study were evaluated. Eyes were examined to determine that they did not have visible ocular disease and transported to the laboratory in moist chamber. Using a contact specular microscope the corneal endothelium was examined. Three images of the central corneal endothelium of each eye were obtained. The mean cell area and the cell density of the corneal endothelial cells were obtained using software for corneal endothelium analysis and density measurement. The mean cell area was 395 ± 36 µm2 and the endothelial cell density was 2555 ± 240 cells/mm2. The present work demonstrates that the normal corneal endothelium of dog is similar to those described in human.

Experimental use of a castor bean (Ricinus communis L. ) oil derived polymer on lamellar, interlamellar and penetrating implahts in rabbit's cornea

Há muito que se estudam métodos e materiais reparadores de córnea, em busca de uma melhor reposição tecidual e, principalmente, manutenção ou recuperação da visão. A pesquisa de novos biomateriais tem permitido produzir próteses capazes de desempenhar a função requerida, sem reação importante. Conhecendo-se os bons resultados obtidos com a utilização da poliuretana vegetal derivada de óleo de mamona (Ricinus communis L ) em vários procedimentos, estudou-se sua implantação, em forma de membrana, na córnea, objetivando oferecer novo material para a reparação de lesões corneanas e a confecção de ceratopróteses biologicamente inertes. Utilizaram-se 28 coelhos, divididos em dois grupos (G 1 e G2) e estes em subgrupos para avaliações de implantes lamelares e interlamelares aos 2, 7, 15, 30, 60 e 120 dias, e implantes penetrantes, aos 2, 7,15, 30 e 60 dias de pós-operatório. Estudaram-se parâmetros como neovascularização, inflamação, transparência de córneas e implantes, bem como a aderência e viabilidade destes, através de exames oculares, e histopatológicos à microscopia óptica. Observou-se reação inflamatória branda em todos os períodos. Os implantes lamelares e penetrantes permitiram reparação da córnea e manutenção da integridade dos globos oculares, embora sofressem deiscência entre 5 e 28 dias de pós-operatório. Concluiu-se pela boa biocompatibilidade do material e pela possibilidade de empregar-se o polímero na reparação corneana e, possivelmente, em ceratopróteses.

Effects of topical 2 percent cyclosporine A on the corneas of dogs subjected to lamellar keratoplasty with a graft of equine pericardium preserved in glycerin: clinical and morphological evaluation

The effects of topical 2 percent cyclosporine A on the cornea of dogs subjected to experimental lamellar keratoplasty with an equine pericardial graft were evaluated. Ten dogs were grouped to be evaluated 3, 7, 15, 30 and 60 days after surgery. Animals received bilateral grafts followed by the application of a 2 percent cyclosporine A ointment on the left eye (treated eye) and the ointment base on the right eye (control eye) twice a day. The ophthalmic evaluation showed profound bilateral blepharospasm, photophobia and a mucous secretion until the 7th day after surgery; corneal vascularization starting in the limbus was observed as early as the 3rd day in both eyes; opacification and vascularization were more intense in the treated cornea on days 15 and 30 after surgery. Vascularization was still evident on the 60th day, and looked similar in treated eyes and control eyes. The histologic evaluation showed a complete bilateral reepithelization and corneal vascularization three days after the surgery; intense vascularization in both eyes on days 15 and 30, that was much more pronounced in the treated cornea; and a bilateral predominance of polymorphonuclear cells until day 15, and mononuclear cells on day 30. Intact epithelium and stroma with new vessels, as well as graft absorption, in both eyes, were seen on the 60th day. The lamellar keratoplasty with equine pericardial graft was an effective model to study the inflammatory kinetics and corneal vascularization phenomenon. In this study, cyclosporine A did not inhibit corneal vascularization and it did not interfere in the corneal cicatricial process.

Epífora no cão: mensuração do pH da lágrima / Epiphora in the dog: measurement of the tear pH

O presente trabalho teve como objetivo mensurar o pH da lágrima de cães da raça Poodle com a utilização de fitas de papel de pH. Foram utilizados 65 cães da raça Poodle (35 animais com mancha colorida junto à região nasal e 30 animais sem mancha). Um questionário complementar, a respeito do tempo de apresentação da mancha, tipo de alimentação e medicamentos utilizados pelos animais, foi feito aos proprietários. Foi realizado então teste Qui Quadrado do tipo de independência com nível de significância 5,00 por cento, para verificação da relação entre: presença de mancha colorida junto à região nasal e pH da lágrima do cão; presença de mancha colorida junto à região nasal e sexo do animal; pH da lágrima e sexo; presença de mancha colorida junto à região nasal e tipo de alimentação; pH da lágrima e tipo de alimentação; presença de mancha colorida junto à região nasal e uso de medicações orais; pH da lágrima do cão e uso de medicações orais; presença de mancha colorida junto à região nasal e idade. Com os resultados obtidos concluiu-se que: o pH ácido não está relacionado à dacriorréia; a dacriorréia está relacionada com o tipo de alimentação; a maioria dos animais com e sem mancha apresentou valores de pH de lágrima entre 5 e 6

Ceratoplastia lamelar em cães utilizando membrana fetal equina como enxerto: estudo experimental / Lamelar keratoplasty in dogs using equine fetal membrane as graft: experimental study

Objetivo: Avaliar o emprego da membrana fetal (membrana amniótica, córion e alantóide) eqüina como enxerto em ceratoplastia lamelar em cães. Métodos: Foram utilizados 9 animais SRD, respeitando as normas para experimentos em animais da ARVO - Association for Research in Vision and Ophthalmology. Ceratectomia semipenetrante foi realizada com o auxílio de trépano de 5 mm de diâmetro em região temporal superior, com subseqüente fixação de fragmento de membrana fetal eqüina de 6 mm de diâmetro com fio mononylon 8-0. Realizou-se avaliação clínica durante 2, 7, 15 e 60 dias. Os animais foram sacrificados e os olhos enucleados submetidos a estudo histológico. Resultados: Observou-se clinicamente edema moderado nas áreas circunjacentes ao implante desde o início até a fase intermediária do experimento. A neovascularização apareceu de maneira progressiva, com maior intensidade no período intermediário, regredindo paulatinamente. Aos 60 dias, notava-se uma mácula no local da cirurgia. Os achados histológicos demonstraram epitelização e perfeita integração do enxerto ao tecido autóctone logo aos 7 dias de evolução, quando também evidenciou respostas celular e vascular mais intensas. Aos 15 dias, verificou-se diminuição dos elementos vasculares em relação à quantidade de matriz e elementos celulares proliferados. Constatou-se ausência quase total de infiltrado inflamatório no enxerto e nos pontos de sutura. Conclusão: O emprego da membrana fetal (membrana amniótica, córion e alantóide) eqüina como enxerto em ceratoplastia lamelar em cães é factível e produz bons resultados.

Implante de duas membranas biológicas em microbolsa corneana como modelo experimental de angiogênese / Implantation of two biological membranes in a corneal micropocket as an experimental model for angiogenesis

A angiogênese participa de inúmeros processos fisiológicos e patológicos. Vários modelos experimentais säo encontrados na literatura mostrando a importância de seu estudo. Estabelecemos um modelo de angiogênese utilizando duas membranas biológicas -pericárdio e membrana amniótica eqüinas conservadas em glicerina, implantadas em microbolsa em córnea de 63 ratos. Implantou-se pericárdio na córnea direita e membrana amniótica na córnea esquerda, de tal forma que pudemos analisar os resultados em um mesmo animal. As córneas dos animais foram submetidos à análise histológica aos 1, 3, 7, 15, 30 e 60 dias de pós-operatório. A angiogênese induzida pelo pericárdio xenólogo foi mais intensa e mais duradoura que a membrana amniótica xenóloga. Concluímos que ambas as membranas biológicas induziram angiogênese corneana após terem sido implantadas no interior do estroma em ratos, podendo ser utilizadas como modelo de angiogênese

Estudo da mucosa labial enxertada em bulbo ocular para correçäo de simbléfaro / Evaluation of labial mucous membrane graft for symblepharon repair

Objetivo: Estudar a mucosa enxertada em bulbo ocular para correçäo de simbléfaro severo. Material e Método: Dez pacientes, três do sexo feminino e sete do masculino, com idade entre 26 e 68 anos (média de 47,5 anos)que apresentavam simbléfaro severo foram submetidos a enxerto de mucosa labial, no período de julho de 1989 a agosto de 1995. As causas de simbléfaro foram: pterígio recidivado, sindrome de Stevens-Johnson e conjutivite cicatricial crônica. Resultado: Após a cicatrizaçäo da mucosa enxertada, esta foi biopsiada e os resultados dos exames anatomopatólogicos demonstraram epitélio pavimentoso estratificado, näo queratinizado na totalidade dos casos, sendo que em 90 por cento dos pacientes estudados o infiltrado inflamatório foi discreto com predominio celular de linfócitos. Conclusäo: Acreditamos que o enxerto de mucosa labial sirva para refazer os fundos de saco, sendo um material de fácil obtençäo. Pode ser retirado em quantidades suficientes para recobrir toda a área da conjuntiva bulbar. O enxerto de mucosa labial apresenta bons resultados para tratamento de pacientes com simbléfaro severo e näo muda suas caracterísiticas histológicas após a enxertia

Experimental lamellar corneal graft in dogs using preserved equine pericardium

The purpose of this paper was to study the preserved equine pericardium as a corneal lamellar graft of the dog. We performed in twelve adults, male and female mongrel dogs a superficial keratotomy 5 mm square and a fragment of equine pericardium of the same shape was sutured in place with multiple 7-0 nylon simple interrupted sutures. Each five animals were sacrificed in days 7, 15, 30 and 100 after surgery. The clinical and histological exams permitted us to assert that this membrane is a useful tissue to be used as a corneal lamellar graft of the dog

Estudo da inflamaçäo ocular após a extraçäo extracapsular do cristalino por meio da flare-fotometria a laser / Intraocular inflammation, after extracapsular extraction of cataract by laser-flare photometry

A flare - fotometria a laser é uma técnica näo in-vasiva que pode, objetivamente, quantificar o flare no interior da câmara anterior por meio de um laser de He-Ne acoplado a uma lâmpada de fenda. Este estudo comparou a intensidade da reaçäo inflamatória no humor aquoso em pacientes de diferentes raças humanas e que foram submetidos à facectomia extracapsular com implante de lente intra-ocular em câmara posterior. Foram estudados 30 pacientes (10 brancos, 10 amarelos e 10 negros). A laser fotometria foi realizada nos dia 0, 3, 6, 30, 60 e 90 pós-operatórios. As medidas pré-operatórias de flare em pacientes com catarata senil foram de 8,5; 7,0 e 5,7 fótons/mseg, respectivamente, nas raças branca, amarela e negra. Os pacientes brancos apresentaram menos inflamaçäo

Obstruçäo primária do ducto nasolacrimal: proposta de classificaçäo histopatológica / Primary acquired nasolacrimal duct obstruction: proposal of histopathological classifiction

Com o objetivo de determinar e classificar as alteraçöes histológicas que ocorrem na obstruçäo primária do ducto nasolacrimal, realizou-se estudo prospectivo de 51 espécimens biopsiados durante a dacriocistorrinostomia via externa, de 50 indivíduos portadores de obstruçäo primária do ducto nasolacrimal. Os ductos foram classificados em três padröes histopatológicos: inflamável crônico sem obliteraçäo fibrosa ductal (31,4 por cento). Houve associaçäo positiva entre o padräo inflamatório crônico com obliteraçäo fibrosa ductal e ausência de epitélio da mucosa. Os três padröes histopatológicos näo mostraram diferença quando comparados em relaçäo ao tempo de evoluçäo dos sintomas

Estudo comparativo entre pancurônio e vecurônio em caes submetidos à facectomia extracapsular / Comparative study between pancuronium and vecuronium in dogs submitted to lens extraction

Neste estudo foram comparados os efeitos do pancurônio e do vecurônio em caes submetidos a facectomia extracapsular. Foram utilizados 24 caes hígidos, de diferentes sexos e raças, com idade média de 6,8 ñ 2,0 anos e peso médio de 10,0 ñ 6,4 quilos. Os animais receberam como medicaçao pré-anestésica acepromazina. A anestesia foi induzida através do uso de midazolam e tiopental, sendo a manutençao da anestesia realizada com halotano em oxigênio a 100 porcento com auxílio de aparelho com sistema circular. Posteriormente a este protocolo, os animais foram distribuídos em dois grupos: grupo I onde imediatamente antes do início da cirurgia, receberam pancurônio e o grupo II onde no mesmo momento receberam vecurônio, sendo observados os períodos de latência através da paralisaçao respiratória e o hábil através da recuperaçao da respiraçao espontânea, assim como o período de centralizaçao do globo ocular. Previamente a administraçao do bloqueador neuromuscular e aos 1, 5, 10, 15 e 20 minutos da sua aplicaçao foram avaliadas a freqüência e ritmo cardíaco, a pressao arterial sistólica, média e diastólica e a saturaçao periférica da hemoglobina, sendo os valores obtidos submetidos a análise estatística, nao tendo sido observadas diferenças estatisticamente significativas entre os valores obtidos. Os valores médios e desvios-padres dos períodos de latência do pancurônio e do vecurônio foram respectivamente 93,5 ñ 38,9 e 80,8 ñ 25,5 segundos, considerados adequados, uma vez que possibilitam a rápida instituiçao da ventilaçao controlada sem que ocoresse hipoxemia. A centralizaçao do globo ocular foi obtida aos 31,4 ñ 18,2 segundos com pancurônio e 39,8 ñ 19,7 segundos com vecurônio, apresentando estes resultados diferença estatisticamente significativa. O período hábil do pancurônio foi significativamente maior que o do vecurônio (respectivamente 33,6 ñ 7,1 e 23,9 ñ 6,3 minutos), porém os dois agentes possuem duraçao suficiente para a realizaçao do procedimento cirúrgico em questao.

Efeitos da associação da acepromazina, midazolam e quetamina sobre a pressão intra-ocular em cães / Effects of the association of acepromazine, midazolam and ketamine on intraocular pressure in dogs

Neste estudo avaliou-se, comparativamente, a ação das associações acepromazina/midazolam/quetamina e acepromazina/quetamina sobre a pressão intra-ocular. Para tanto foram utilizados 30 cães de diferentes raças e idades, com peso variando entre 7 e 15 kg. Os animais foram distribuídos, aleatoriamente, em dois grupos; os do grupo I receberam a associação de acepromazina/midazolam/quetamina e os do grupo 11 acepromazina/quetamina. Foram avaliadas a freqüência cardíaca; a pressão arterial sistólica, média e diastólica e a pressão intra-ocular antes da medicação pré-anestésica (MPA); 5 min. após a MPA; 1 min. após a indução; 1 min. após a intubação e aos 3 min. após a administração de halotano. Através da análise estatística dos resultados concluiu-se que a quetamina em doses usuais e precedida de acepromazina ou de acepromazina/midazolam não promove alteração sobre a pressão intra-ocular podendo ser recomendada como agente indutor da anestesia em cães submetidos às cirurgias intra-oculares.

In this study we evaluated comparatively the effects of two differents associations (acepromazine/midazolam/ ketamine and acepromazin/ketamine) on the intraocular pressure in dogs. Thirty dogs of differents breeds, weight ranging between 7 and 15 kg were randomly assigned to two groups: animais of group I received the association of acepromazine/midazolam/ketamine and animais of group 11 acepromazine/ketamine. Heart rate, arterial pressure and intraocular pressure were evaluated before the pre-anesthetic medication, 5 min after the pre-anesthetic medication, 1 min after induction, 1 min after endotracheal intubation and 3 min after the beginning of the inhalatory anesthesia. Statistical analysis showed that the use of ketamine in dogs premedicated with acepromazine or with association of acepromazine and midazolam did not promote any significant change in intraocular pressure values. So we can concluded that ketamine is useful and safe in ophtalmologic procedures.

Reparaçäo experimental de lesöes lamelares da esclera de cäes com pericárdio xenólogo conservado / Experimental reparation of lesion

Vários säo os métodos de correçäo cirúrgica da esclera para reforço desta túnica. Objetivamos o uso experimental de pericárdio de equino, usando a glicerina como conservante, na reparaçäo de lesöes lamelares de esclera de cäes. Esclerectomia lamelar de 5mm de lado e três quartos de profundidade foi realizada em 12 cäes adultos, machos e fêmeas, pesando entre 8 e 10 kg. Fragmento de pericárdio de equino, previamente hidratado, de igual tamanho foi suturado em pontos simples separados com fio de nylon 7-0. Os animais, em número de três em cada grupo, foram sacrificados em intervalos de 2, 7 , 15 e 60 dias de pós-operatório. O pericárdio é material de fácil obtençäo, conservaçäo e manuseio durante a cirurgia. Observou-se perfeita integraçäo do tecido implantado com o receptor, näo havendo evidências clínicas ou histológicas de rejeiçäo

Fibronectina tópica no tratamento de úlcera de córnea de coelho após queimadura por álcali / Topical fibronectin in the treatment of the corneal alkali ulceration in rabbits

Foi estudada a epitelizaçäo de úlcera de córnea por queimadura por álcali, com o uso tópico de fibronectina purificada de plasma de coelho. Queimadura por álcali, utilizando-se disco de papel de filtro com diâmetro de 8,0 mm embebidos em NaOH 1N, foi realizada em 30 olhos de 15 coelhos albinos. O olho direito foi tratado com fibronectina tópica e o esquerdo com tampäo fosfato salina (PBS) instilados entre o grupo tratado com fibronectina e o controle nos primeiro, quinto e décimo primeiro dia após a lesäo. O tratamento com fibronectina promoveu, após 30 dias, epitelizaçäo completa em 5 de 6 animais tratados, estatisticamente significante (P < 0,05) quando comparado com o grupo de controle